【翻訳付】海外YouTube vlog でリアルな英語を学ぼう！シャドーイングにもオススメ！《＃1 嫉妬》

こんにちは

NYに恋した JIMI です。

そんな悩めるあなたのために！

今回から

海外YouTuberのvlogを使って英語を勉強するシリーズ

が始まります！

『海外YouTubeで英語を学ぶ』 シリーズの内容

このシリーズでは

私が厳選したYouTubeの動画を使って

私と一緒に楽しみながら

英語を勉強していきます！

動画は私が以下の基準で厳選しました！

『海外YouTubeで英語を学ぶ』シリーズの目的

英語を『楽しく』学んで『確実に』話せるようになってもらいたい！

このシリーズを始めようと思ったキッカケです。

使用する動画は

私も長年視聴しているYouTuberの動画です。

私は彼らから英語だけでなく

人生を楽しく生きるコツも学びました。

このシリーズが皆さんの視野や世界観を広げるきっかけとなる事を切に願っています。

そしてもちろん英語力も向上しますように！

大丈夫！

継続して（楽しんで）英語の勉強をすれば

必ずレベルアップします！

『海外YouTubeで英語を学ぶ』シリーズの使用方法

以下の使用方法に沿って進めていってね♡

シャドーイングとは？

シャドーイングにはたくさんのメリットがあります！

私はシャドーイングを始めて

劇的に英会話力が上がりました。

発音もネイティブに褒められるほど。

帰国子女に間違われたこともあります。

それも全部シャドーイングをしてきたおかげ！

• シャドーイングとは何か
• なぜシャドーイングがオススメなのか
• シャドーイングで得られる効果
• シャドーイングの具体的なやり方

については以下の記事で

詳しく解説しています！

この方法を使うと

どんな動画や音声でもシャドーイングができるようになります！

ぜひあなたの好きな英語の動画で試してみて下さい♪

それでは以下からは

• 本日の海外YouTube vlog動画
• 日本語スクリプト
• 日本語解説

をご紹介していきます。

楽しみながら英語を勉強しましょう！

海外YouTube vlog 動画

Neither do I own nor claim any rights to the images and videos used.
This blog is solely made for educational purposes.English script and Japanese translation (subtitle/caption) are added/edited/made by Jimi Lee.
Video source: Weylie Hoang https://www.youtube.com/user/ilikeweylie
About Copyright Disclaimer, please look at the description below.

他にもシャドーイングするのにおすすめな

海外YouTuber ８人を

以下の記事でご紹介しています！

どのYouTuberの英語も聞き取りやすいので

ぜひ参考にしてみて下さい！

YouTube vlog 本日のテーマ

成功者とは言え

Weylieもひとりの人間。

他人に嫉妬してしまう時ももちろんあります。

彼女はどのように嫉妬と向かい合っているのでしょうか？

日本語スクリプト・解説

スクリプトだよ♡

【Question】
How do you cope with jealousy when you feel it and being insecure?
嫉妬や不安を感じた時はどう対処してる？

cope with : 困難・問題などに対処する［立ち向かう］
例）How are you coping with the situation? : あなたはその状況にどのように対処していますか？

be insecure : 不安である、自信がない

Weylieの答え♡

Oh girl, I really want to talk about this topic today.
あぁ（笑）今日その話題についてめっちゃ話したいんだよね。

I’ve been thinking about this for a long time. I think because it is also an insecurity that I have.
その事について長い間ずっと考えてるの。それって私自身の好きじゃないとこでもあるからさ。

insecurity : 【名】不安感、不安な気持ち、自信喪失

I don’t want to draw attention to it.But anyways, who cares.
その事に関心を集めたいわけじゃないんだけど、まぁいいわ。誰が気にするのよ（誰も気にしないし)

draw attention to: ～に注目する
例) It’ s drawing attention to itself .
それ自体に注目を集めてる

I feel like I should just talk about it.
話すべきだと思うし。

For me, I’ve found recently that a lot of my insecurities and my jealousy comes from not feeling 100% confident in my appearance.
私ね、最近気づいたんだよね。私が感じる自分の好きじゃないとこや嫉妬って、自分の見た目に100%自信を持ててない事によるんだって。

I’ve found (recently) that〜: 最近知った

And you may remember me kind of talking about this here and there.
多分私がこの事について所々で話してるの覚えてると思うんだけど。

kind of :〈話〉ある程度、やや、多少、ちょっと◆断定を避けるため、表現を和らげるために使う

here and there : あちこちで

And I don’t know, I feel like this is such a weird thing for me. Because growing up, I’ve always generally been pretty confident,
んーわかんない。それって私にとって変な事だなって思うの。だって、小さい頃から今まで成長してくる中で、基本的には自分に結構自信あったからさ。

I find that whenever I’m on Instagram, and I see people that look super beautiful, and people that I aspire to look like, I will be really, really hard on myself. And then because I’m insecure, I will find things to say about…
私ね、わかったんだよね。すごい綺麗な人やこうなりたいなぁって思う人をインスタで見るたびに自分にすごく厳しくなってるの。それで、私自分に自信がないからさ、何か言えること探しちゃうんだよね。。

aspire : 熱望する、目指す

hard on myself：自分に厳しい

Like, I’ll try to find something bad about this person to say hoping that it will make me feel better about myself because now there’s a flaw about them.
なんてゆーか、その人の悪いとこを探そうとしちゃうの。彼らにも欠点あるんだからって自分の気が楽になるように。

flaw：【名】欠点

Anyways, it’s just a very unhealthy cycle.
とにかく、それってすごく悪循環なの！

And I am still also working on how to get over these insecurities with myself.
こういう自分の嫌なとことかをどうやって克服するか、私もまだ取り組んでるところなんだよね。

And I know truly like these things that I’m saying about other people in my own head has nothing to do with them and more so everything to do with me.
でもホントわかってるの！私の頭の中で彼らの事言ってる事って、彼ら自身とは全く関係なくて、むしろ私なの！

And that’s just because I’m insecure.
私がただ自信がないだけなんだよね。

And I think recognizing your insecurities is the first step.
私思うんだけど。自分の弱みや不安感を認識するってのが最初の第一歩なんだよ。

So I would just consciously think about that whenever I’m having those thoughts.
だからネガティブな考えになった時はいつも意識的にそう思うようにしてる。

I catch myself and I will try to remind myself that this is not you.
（ネガティブになっている）自分に気づいて、『これは私じゃない』って思い出すの。

You are not a mean person
『あなたは意地悪な人じゃない。』

You don’t normally think this way about others. This is just a part of you that is a phase that also needs to pass
『あなたは普段はこんな風に他人のことを思わない。ただ単に時期的なもので過ぎ去るんだ』って。

I journal a lot. So I write down my thoughts.
私、日記をたくさん書くの。自分の考えをね、書き出すのよ。

I release it out to my journal because that is my safe place.
日記って安心できる場所だから自分の想いをぶちまけるの。

It’s okay for you to feel negative and have negative thoughts.
ネガティブになったりネガティブな感情を持ったっていいんだよ。

And when you do you have to find a way to release it.
そうなった時はそういった感情を解放する方法を探さないとダメ。

It really is good for me to just release my negative feelings and that way I can at least have some closure with that feeling.
You know what I mean?
ネガティブな感情を解放させるのが本当に私にはよくてさ。そうしたら少なくともそう言った感情に終止符打てるじゃん。
わかってくれるかな？笑

have some closure : 気持ちに整理をつける、終止符を打つ

And lastly, I know this is cheesy.
そして最後に。クサいって事はわかってるんだけど。。笑

cheesy 安っぽい、くだらない

We hear people say it all the time, but you really have to give yourself a little more love in those moments.
よくみんなが言ってることなんだけど。。でも、そんな時（ネガティブな感情の時）はもっと自分を愛してあげないとダメ！

Our mind is a very, very powerful place, we can trick ourselves into believing we are terrible, that we are ugly that we’re unworthy.
私たちの心ってとってもとってもパワフルな場所なの。自分達のことを最悪、醜い、価値がないって信じさせちゃう事もできちゃう。

trick someone into 〜ing ：（人）をだまして［うまく言いくるめて・言葉巧みに操って］～させる

But we can also convince ourselves that we are worthy that we are beautiful. And now we are amazing.
でも、私は価値がある、美しい、最高だって思い込ませる事だって出来るの！

convince someone that 〜 : (人)に〔that以下を〕確信させる［納得させる・なるほどと思わせる］

You know, everything is in our heads.
全ては自分の頭の中次第なのよ。

And that’s the crazy part, you know,
で、ここがおかしなとこなのよ。

when you realize that you have the power to make yourself feel amazing. But you also have the power to make yourself feel absolutely terrible.
自分を最高だ、すごいって思わせる力を持ってるし、自分をマジで最悪って思わせる力も自分にはあるの

absolutely : 完全に、全く、確実に、絶対に

When you’re feeling jealous and feeling insecure, you have to start hyping yourself up a little bit, tell yourself that you’re a badass bitch
嫉妬や不安を感じた時、自分自身を鼓舞させなきゃ！自分は最高にイカしてるんだって言い聞かせてね。

hyping someone up : (人)を元気に、活発にさせる

badass : クールでかっこいい人 （スラングです）

bitch : 雌犬
《俗・軽蔑的》嫌な［意地悪な・よく文句を言う］女、くそばばあ
【注意】スラングです！汚い言葉なので使わないように。笑

Tell yourself that you are beautiful, go put on some makeup, go out and buy yourself a pastry or a hamburger or whatever it is that makes you happy and makes you feel like a boss.
自分は素敵なんだって言うの！メイクをしたり、パンやハンバーガーを買いに行ったり。自分がハッピーで自分がボスみたいに感じれる事ならなんでもいいの。

You need to create more of those moments for yourself.
そういう瞬間を自分のために作らなきゃ。

And when I say treat myself, I don’t mean like, you know, go out and buy a Chanel bag.
私が自分にご褒美をって言ってるのは、シャネルのカバンを買いに行くとかじゃないわよ（笑）

I mean, you know, literally going out and getting myself a pastry or like going to Starbucks and getting my favorite drink, you know, just a little something for myself to boost my mood that I know is something that I enjoy.
私が言ってるのは、マジで、外に出て、パンを買ったり、スタバに行って好きなドリンクを買ったりっていう、なんてゆーか、自分の気持ちを高めてくれる小さい事なのよ。自分が楽しめるってわかってるものね。

literally : 文字どおり
〈話〉本当に、マジで

But in the end, you know, we only have this one life,
でもさ、結局、私たちの人生って一度きりじゃない。

like do you really want to spend your life just constantly feeling down about yourself?
自分の人生、いつも自分自身に対して落ち込んでいたい？

feel down : 落ち込む、元気がない、しょんぼりする

you know, isn’t that just a waste of your life?
それってさ、人生無駄にしてない？

because there are other people that would wish to be in your position.
それにあなたの今の状況になりたいなって思ってる人もいるのよ。

That’s always something I think about.
それって私がいつも思ってる事なんだけどね。

So, it is not a bad life, it is just a bad moment
要するに、悪い人生じゃないのよ。ただ悪い時期だってこと。

内容が理解できたら、動画を何回も見返してね！そしてゆっくりの速度でいいのでシャドーイングをしてみよう！

海外YouTubeで英語を学ぼう まとめ

この記事では

英語が聞き取りやすい

海外YouTuberのvlogを使って

シャドーイングに挑戦しました。

そして成功者の考え方も学びました。

Weylieの言う通り！

他人に嫉妬したり、自分に自信をなくしたり。

誰にだってありますよね。

そんな時は

『そんな時期なんだ』

って受け入れよう。

でもちゃんと発散してね♡

一度きりの人生

『I’m a badass bitch』精神で

楽しんでいきましょう♡笑

海外YouTube vlogでシャドーイング 復習方法

ここからがシャドーイングの本番。

以下で、この後にやってほしい学習法を紹介しています！

シャドーイングは何度も繰り返しすることが大切！

継続すると必ず

『自然と口から英語が出てくる』

ようになります。

YouTuberの全てをマネして

シャドーイングに挑戦してみてね♪

オンライン英会話で英語を使おう

今回覚えたフレーズを

実際にネイティブとの会話で使ってみよう！

手軽にネイティブと話せるのが

オンライン英会話！

以下の記事で

私がオススメするオンライン英会話についてまとめました。

ぜひ参考にしてみてね♪

シャドーイングの成果を実際に試してみよう！

きっと

『英語が話せる自分』

にびっくりするはず♪

それでは次回の

『YouTubeで英語を学ぼう』

もお楽しみに♡

Original Video Link
https://www.youtube.com/user/ilikeweylie

【Important】
This blog content includes some affiliate links, but they have nothing to do with the original work.