【YouTubeで英語学習】海外Vlog英語字幕で楽しく簡単にシャドーイング

今日は

『YouTubeで英語を学ぼう』第5弾！！

今日も海外YouTube vlogを使って

楽しくシャドーイングをしていきましょう♪

シャドーイングで英語ペラペラに

英語が話せるようになるには

リスニングとスピーキングがとても大切！

そしてその両方を同時に鍛えられる方法が

シャドーイングを続けると

『英語を英語のまま理解して、自然と口から英語が出てくる』

状態になるんです！

シャドーイングの効果や具体的な方法については

以下の記事でかなり詳しくまとめました！

ぜひご覧ください♪

➡️【効果実感】英語が話せる！シャドーイングの具体的なやり方《8ステップ》

海外Vlogを使ってシャドーイング

そんな悩みを抱えてる方に最適な教材が

無料で使えるYouTube！

中でも

海外のYouTuberが投稿しているVlogを使うと

ネイティブのリアルな英語をそのまま覚えることができるんです！

Vlog（ブイログ）とは自分の好きな事や生活を発信するブログの動画版！

海外のVlogと、その動画の英語字幕を使ってシャドーイングをしましょう！

教科書では学べないリアルな英語が話せるようになりますよ♪

➡️【保存版】シャドーイングに超おすすめ！英語がわかりやすい海外YouTuber8選

YouTubeで英語を学ぼうシリーズ

そんな方のために

この『YouTubeで英語を学ぼう』シリーズでは

JIMIが

• 2〜3分の動画のスクリプトを準備
• 難しい単語やイディオムを解説

しています！

なので、皆さんは動画とスクリプトを見ながらシャドーイングするだけ！

わからない単語やイディオムはそのつど説明をつけているので

自分で調べる必要なし！

『YouTubeで英語を学ぼう』の

目的や活用方法

については以下の記事に詳しく書いてます♪

ぜひご覧ください♪

今日の海外Vlogと英語字幕 (スクリプト)

Neither do I own nor claim any rights to the images and videos used.
This blog is solely made for educational purposes.English script and Japanese translation (subtitle/caption) are added/edited/made by Jimi Lee.
Video source: Freesia Park https://www.youtube.com/watch?v=RWtf2XNUnCU
About Copyright Disclaimer, please look at the description below.

Freesia（フリージア）はアメリカの人気YouTuber！

登録者数は74万人！！

フリージアのすごいところは

たった2年もしないうちに

OLからフルタイムのYouTuberになったこと！

私は、彼女が副業でブログを始めて

YouTuberになった過程を実際に見てきたの！

今日はそんな彼女が

会社を辞めてYouTuberになる

その時期に撮られた動画をご紹介します。

今、会社を辞めて

新しいこと（踏み出すにはちょっと怖いこと）

に挑戦しようとしているあなたの背中を押してくれる動画です♡

彼女については以下の記事でも紹介しています♪

では早速動画を観ていきましょう！

動画では英語の字幕をONにして観てね！

その後、JIMIが用意した以下のスクリプトを見て内容を理解してね♡

単語・イディオムが理解できたら

ゆっくりシャドーイングをやっていこう！

I just quit my job.

私仕事辞めたの。

I’ve been keeping this aspect of my life pretty private as of recently, but I’m excited to finally share that I am making a major career change.

最近私のこの人生の局面を秘密にしてたんだけど

でも、大きなキャリアチェンジをする事になったのをついに伝えれる事に興奮してる。

aspect：局面、状況

as of ：～の時点で

And I have officially put in my two week notice at Doctor chart, which is really sad because I spent around a little over two years really just building up Dr. charts’s social media presence, and I feel like it’s my baby but, you know,

正式に『2週間前の通知（辞表）』をDoctor chart（会社）に提出したんだけど、すごく悲しい。

だって２年ほど会社のSNSを構築してきて、なんか自分の子どもみたいな感じがするし。

Onto new things, bigger and better things, I feel like I’m just at a place where I need change and new opportunity.

新しく、そしてより大きくてよいモノを求めて。。

私は変化や新しい機会を必要としてるんだって感じるんだよね。

Onto：～の方に向けて

But even though I’m not sharing specific details yet, I will tell you that this new job will let me focus on YouTube a lot more than I’m able to now.

具体的な詳細についてはまだ言わないとしても、新しい仕事は今よりももっとユーチューブに専念できるって事は伝えるね。

even though：～であるけれども

specific：具体的な

focus on：～に集中する

It’s good but It’s really scary.

いい事なの。でもめっちゃこわい。

But, I almost didn’t even take the opportunity because I was scared of leaving a very stable and comfortable nine to five gig.

私この機会を逃すとこだったの。

だってすごい安定した、居心地のいい9〜５時の仕事を手放すのが怖かったから。

stable：安定した

But I also knew that if I stayed in my current position, I would really regret not seizing this new opportunity, and I would just not be happy being complacent and doing the same thing I’ve been doing for the last two and a half years.

でも、もし私が今のままのポジションに留まったとしたら、新しい機会を掴まなかった事を本当に後悔するってわかってたし

それに自己満足した状態でいる事や、今までの2年半と同じ仕事をする事に幸せを感じれなくなるってこともわかってたから。

regret：後悔する

seize：つかむ、手に入れる

Complacent：〔現状に〕自己満足した

Not to say that there’s anything wrong with the company that I was at.

私がいた会社に何か問題があるって事では決してなくて。

But I’m just the type to feel stuck and complacent when I’m just doing the same thing all the time, or if I’ve been somewhere for too long.

ただ私が、いつもずっと同じ事をやってたり、同じ場所に長く居たら、行き詰まったり自己満足に陥ってしまうタイプなの。

feel stuck：行き詰まりを感じる

I feel like I need to move and change my environment and change the people I surround myself with.

行動して、環境を変えて、一緒にいる人達を変える必要がある気がするんだよね。

So I felt like even if it was a scary decision to make, I had to push myself to do it.

だから、もし怖い決断だとしても、自分を奮い立たせなきゃいけなかったの。

decision：決断

Because otherwise, I think I would have spent another year probably regretting my decision.

だってそうじゃなかったら、次の１年、多分自分の決断を後悔してたと思う。

otherwise：そうしないと

I am still really scared and nervous.

まだすごい怖いしナーバスになってる。

I think that’s part of the reason why you saw me earlier just freaking out about even putting in a two week notice.

そのせいもあって、さっき辞表を出すだけでも私すごいパニクってたよね。笑

Cuz it just made everything really real and official.

だってそれをしたら（辞表を出したら）現実的にオフィシャルになるからさ。

Cuz：becauseのスラング

To anyone out there thinking about making a change that they’re too afraid to do.

怖くてできそうもない変化を起こそうと考えてる人へ。

Obviously, things need to make sense, but if the change you’re gonna make bring you more fulfillment, and you’re just afraid of letting go of security, then I feel like you should just go for it.

明らかに物事は理にかなってる必要があるけど

でももしあなたが起こそうとしてる変化があなたにもっと満足感をもたらすなら

そして安心を手放すのが怖いだけなら、私はやるべきだと思うよ。

make sense : 筋が通っている,道理にかなう

fulfillment : 満足感、充足感

go for it ： 目標に向かって進む［努力する］、頑張る

Because you can always go back to whatever your secure spot is, whether that security is a nine to five job.

だって９ー５時の仕事であろうと、安心な場所にはいつでも戻れるんだから。

At least you won’t live your life filled with regret.

少なくとも後悔に満ちた人生を生きなくてすむよ。

filled with：～でいっぱいである、～で満たされている

So that’s kind of what I’ve been telling myself to make this jump.

まぁそれってこの大きな飛躍をするためにここ最近ずっと自分に言い聞かせてる事なんだけどね。

And I just feel really relieved and excited for what’s to come.

今はホント安心してるし、これからの展開にすごい期待してる。

feel relieved : さっぱりする、せいせいする、ホッとする

excited for 〜 : 〜 のことで興奮［ワクワク］している

So, if you’re thinking about quitting your nine to five job to pursue more fulfilling. then I’m all for it.

だから、もしあなたが9時5時の仕事をやめて、もっと充実した生活を送りたいと考えてるなら私は大賛成だよ！

I’m all for it ： 支持するよ、その計画に乗った！

YouTubeでシャドーイング 復習方法

ここからがシャドーイングの本番。

以下で

この後にやってほしい学習法

を紹介しています！

シャドーイングは何度も繰り返しすることが大切！

継続すると必ず

『自然と口から英語が出てくる』

ようになります。

YouTuberの全てをマネして

シャドーイングに挑戦してみてね♪

オンライン英会話で実際に英語を話そう

今回覚えたフレーズを

実際にネイティブとの会話で使ってみよう！

手軽にネイティブと話せるのがオンライン英会話！

以下の記事で

JIMIがオススメするオンライン英会話についてまとめました。

ぜひ参考にしてみてね♪

シャドーイングの成果を実際に試してみよう！

きっと

『英語が話せる自分』

にびっくりするはず♪

➡️【オンライン英会話の選び方】英会話レベル・目的別！プロが6社を比較厳選！

➡️35歳純ジャパOLが日本でネイティブレベルになり留学を成功させた英語学習法！？

➡️【口コミ評判】EFイングリッシュライブは効果あった？経験者が留学前にすすめる理由

それでは次回の

『YouTubeで英語を学ぼう』

もお楽しみに♡

Original Video Link
https://www.youtube.com/channel/UCIXJ7KWGUTtMniIrECK6rAg