海外YouTube vlogで英語を学ぼう！シャドーイングで英会話力アップ！《＃3 最後》

こんにちは

NYと英語が大好き JIMI です♪

英語が話せるようになりたいあなたのためのシリーズ♪

今日は第3弾 ♡

大丈夫！このシリーズを続けていくと、必ず英語が話せるようになるよ！！

今日もJIMI と一緒に楽しく英語を勉強しよう♡

どんな内容か気になるよね！？笑

今日のテーマは今後ネイティブと話す時

『そのまま使える深イイ話』だよ！

では動画に行く前にこのシリーズの説明を♡

『海外YouTubeで英語を学ぼう』 の内容は？

このシリーズでは、JIMIが厳選したYouTubeの動画を使ってJIMIと一緒に楽しみながら英語を勉強していきます！

動画は私が以下の基準で厳選しました！

『海外YouTubeで英語を学ぼう』の目的は何？

英語を『楽しく』学んで『確実に』話せるようになってもらいたい！

このシリーズを始めようと思ったキッカケです。

『海外YouTubeで英語を学ぼう』勉強方法は？

以下の使用方法に沿って進めていってね♡

シャドーイングってなに？

シャドーイングにはたくさんのメリットがあります！

YouTubeの動画を見ながら同じように発声練習してみてね！

• シャドーイングとは何か
• なぜシャドーイングがオススメなのか
• シャドーイングで得られる効果
• シャドーイングの具体的なやり方

については以下の記事を参照してね！

動画は私も長年視聴しているYouTuberの動画です。

私は彼らから英語だけでなく、人生を楽しく生きるコツも学びました。

このシリーズが皆さんの視野や世界観を広げるきっかけとなる事を切に願っています。

そしてもちろん英語力も向上しますように！

大丈夫！

継続して（楽しんで）英語の勉強をすれば

必ずレベルアップします！

それでは一緒に楽しんで英語を勉強していきましょう♡

今日のYouTube vlog 動画

Neither do I own nor claim any rights to the images and videos used.
This blog is solely made for educational purposes.English script and Japanese translation (subtitle/caption) are added/edited/made by Jimi Lee.
Video source: Jenn Im https://www.youtube.com/c/clothesencounters
About Copyright Disclaimer, please look at the description below.

Jenn Imについてはコチラの記事を見てね♡

Jenn Im の親友 Weylie のシャドーイング用動画は

『＃1 嫉妬』『＃2 ネガティブ思考』

で見れるよ♡

では動画を見ていきましょう！

動画は 8：47〜12：14 までの3分27秒！

Jenn Imの動画では英語の字幕しか出ないけど、まずは英語の字幕付きで見てね♡

その後、JIMIが用意した以下のスクリプトを見ながらシャドーイングしてみてね♡

スクリプトだよ♡

My mind is blown right now.

今すっごい感動してる。

mind is blown : surprised, shocked, unbelievable

So I just finished listening to this lesson on this app called waking up. And this lesson is called the last time.

Waking upっていうアプリのレッスンを聞き終えたとこなんだけど。このレッスンの題名が『最後』なのね。

And this basically described everything that I’ve been feeling the past week or so.

で、このレッスン、基本的に私がこの数週間感じてた事全てを詳しく説明してたの。。

Ever since I got into my third trimester, I feel like time is just fleeting.

妊娠後期に入ってから、時間がすごい速さで過ぎ去っていくのを感じてるの。

third trimester : 米国では臨月を第9月と表現し、妊娠9カ月を3分割し、第1期(first trimester)、第2期(second trimester)、第3期(third or last trimester)と呼ぶ

Fleeting（形）：束の間の、あっという間に過ぎ去る

It’s accelerating so fast.

すっごく速くなってるのよ。

And I’ve been feeling a lot of pressure emotionally to get everything done, but also like physically as well.

それで、精神的にすごいプレッシャーを感じてるの。全部やらなきゃ！って。身体的にもね。

I feel pressure in my stomach and my uterus, like this whole area is just, it’s just been quite heavy.

お腹とか子宮とかその辺りに圧迫感あるし、すごい重い。

uterus : 子宮

And I’ve noticed that everything that I do, every day that passes, I’m like, “Oh my god, this is one of the last times I’ll be able to have a really slow morning.”

で、私気づいたんだけど、自分がしてる事とか、過ぎていく毎日とか。。なんてゆーか、『うわ、ゆっくり朝過ごせるのってあと数回じゃん』みたいな。

Because once the baby gets here, me and Ben are going to be in this new dimension as parents.

だって、赤ちゃんが生まれたら私とベンは両親として新たな局面に入るし

new dimension : 新たな局面、次元

And so that’s going to have a whole set of new problems but also a whole set of new gifts as well.

そしたら新しい問題が出てくるだろうし、でもそれと同時に新しい幸せももたらされるじゃん。

During this third trimester, It’s been a lot of me coming to terms that this chapter of my life is coming to an end.

この妊娠後期の間ずっと、自分の人生のこの一章が終わろうとしてるって受け入れてる。

come to terms : 〜と折り合う、甘受する、屈服する

chapter : 章、人生の区切りとなる時期

And because I know that it’s coming to an end, It’s making me just savor each moment so much more.

それでね、終わりが来るのがわかってるから、一瞬一瞬をもっと大切にしたいって思うようになったの。

savor : 楽しむ、味わう
例）Jimi savored the taste of the ice cream.
JIMIはアイスクリームを堪能しました。

I can look at the calendar and be like, “Oh my gosh, I only have 11 weeks left roughly before the baby comes, which means that’s only like 11 Saturdays that I have.”

カレンダー見て、『うーわ、出産まで大体１１週間しかないじゃん。ってことは出産まで土曜日が１１回しかないじゃん』って。

roughly : おおよそ、大体

We need to savor and relish every moment in our lives because we never know when it’s gonna end or it’s gonna be the last time.

私たちさ、人生のその時々を大切に楽しまないと。だって、いつが最後で、いつ終わりがくるかなんてわかんないんだから。

relish : 〔経験の中で～を〕享受する、楽しむ〔飲食物を〕味わう、楽しむ

For example, when I went out in February of 2020, I went to a bar in San Francisco, and I had no idea that was gonna be my last time actually going out before the pandemic hit

例えば、2020年の2月に出かけた時、サンフランシスコのバーに行ったのね。その時はパンデミックになる前の最後のお出かけになるなんて思ってもいなかったんだよね。

Had I known that it was gonna be my last time, I probably would have stayed out a little bit longer.

もし、最後だとわかっていたら、たぶんもう少し長く居たのに。

I think my mentality would have just been different.

精神的に感じ方が違ってたと思う。

Because when you know it’s the last time, you really live it up.

それが最後って知ってたらすごく楽しむじゃん。

live it up : 大いに楽しむ
例）Let’s live it up. : 思い切り遊ぼう！

You savor it. You want to relish it. You want to be in it.

楽しみたいし、その瞬間を感じたいじゃん。

But a lot of the times, we don’t realize it’s gonna be the last time.

でもさ、私たち、ほとんどの場合、それが最後になるって認識してないわけじゃん。

You don’t know when it’s gonna be the last time you hug your friend. You don’t know when it’s gonna be the last time when you cuddle your dog.

友達をハグするのがいつ最後になるか、自分の犬を抱っこするのがいつ最後になるかなんてわかんないわけじゃん。

Anything can happen.

何だって起きうるんだからさ。

And that possibility makes me not want to take anything in my life for granted especially the small moments.

そんな『何でも起きうる』って可能性があるからさ、人生で起こる全てに対して当たり前だって思いたくないよね。ささいな瞬間なんて特にさ。

Because when your life is in a crisis and suddenly hugely horrible happens to you, the only thing that you want is the small moments.

だってさ、自分の人生が困難な時や、突然ものすごく最悪な事が起こった時に唯一望む事って、そんな小さな瞬間だったりするんだよ。

This lesson just feels like a reminder for me to savor each moment in my life and treat it like it might be the last time I may ever experience it no matter how mundane it is or how familiar it is.

このレッスンは私にとって、注意を思い出させてくれるメッセージのような気がするんだよね。人生の一瞬一瞬を味わって、そしてそれが最後かもしれないみたいに受け止めるようにっていう。例えどれだけその瞬間が退屈で慣れしたしんだものだとしてもさ。

reminder : 思い出させるモノ、注意喚起のメッセージ

mundane : 平凡な、ありふれた、日常の

It just makes me not want to take anything for granted.

何事も当たり前にしたくないって思わせてくれたの。

I know like, even when baby comes, and Ben and I are struggling with the newborn phase and the baby’s crying all night.

なんてゆーか、たとえさ、赤ちゃんが生まれて、ベンも私も新生児期に奮闘して、赤ちゃんが夜泣きしてってなっても

I know even that will eventually come to an end because our baby’s gonna grow up, and then our baby’s gonna start walking and then become a child and the child’s gonna become an adult

それさえいつかは終わるってわかってるし。だって赤ちゃんは成長して、歩き出して、赤ちゃんから子供になって、子供から大人になるんだから。

eventually : 最終的には、結局は

come to an end : 終わる

So, life is just a series of chapters of ending and beginning, ending and beginning all the time.

人生ってずっと終わりと始まりの連続なんだよ。

a series of 〜 : 一連の～、ひと続きの～

And because I can actually kind of see that, it’s making me feel less anxious about this specific chapter in my life ending.

実際にそれが理解できるから、この人生の一章が終わることについての不安が軽減される。

Because I don’t even know what the rest of the book looks like.

だって結末がどんな感じなのかなんてさっぱりわかんないし。

Life is such a trip.

人生ってほんと旅そのものだよね。

YouTubeで英語を学ぼう まとめ

『何事にもいつかは終わりがある』

『でも私たちはその事実を常に考えながら生活をしているわけではない。』

この動画を見て改めてハッとさせられました。

辛いことも、幸せなこともいつかは必ず終わりが来る。

だからどんな一瞬一瞬も大切に、味わって生きていきたいですよね♡

Jenn Im の動画ではこんな感じでたくさんの『 Reminder』に出会えます！

今後もJennの動画を紹介していくので楽しみにしてて下さいね！

YouTubeでシャドーイング 復習方法

ここからがシャドーイングの本番。

以下で、この後にやってほしい学習法を紹介しています！

シャドーイングは何度も繰り返しすることが大切！

継続すると必ず

『自然と口から英語が出てくる』

ようになります。

YouTuberの全てをマネして

シャドーイングに挑戦してみてね♪

オンライン英会話で実際に英語を話そう

今回覚えたフレーズを、実際にネイティブとの会話で使ってみよう！

手軽にネイティブと話せるのがオンライン英会話！

以下の記事で、JIMIがオススメするオンライン英会話についてまとめました。

ぜひ参考にしてみてね♪

シャドーイングの成果を実際に試してみよう！

きっと

『英語が話せる自分』

にびっくりするはず♪

それでは次回の

『YouTubeで英語を学ぼう』

もお楽しみに♡

Original Video Link
https://www.youtube.com/c/clothesencounters

【Important】
This blog content includes some affiliate links, but they have nothing to do with the original work.